From the historic 1929 manual lift to a high-energy Greek dance floor, Ilias and Vanessa’s wedding at Alani was full of retro soul and beautiful DIY details.